译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
彼(bi)此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑺封狼:大狼。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑴云物:云彩、风物。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
17. 则:那么,连词。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。