译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟(zhou)梦日,受聘在商汤身边。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎(zen)么能仅仅照顾自身!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
克:胜任。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。