译文
细雨止后
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服(fu)上。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
别后半年(nian)未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得(de),悔不(bu)该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘(chen)世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
她姐字惠芳,面目美如画。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解(jie),所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
就没有急风暴雨呢?
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⒃迁延:羁留也。
溪亭:临水的亭台。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。