译文
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
燕群辞归,天鹅南飞(fei)。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可(ke)叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑺金:一作“珠”。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。