译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
拄着轻(qing)便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
您将远行,我和(he)您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵(qin)略者,以(yi)便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴(bao)虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵(gui)的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚(hou)的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑼微尚:指学道求仙之愿。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
谓……曰:对……说
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。