译文
远看天边(bian)的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈(qu)原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
取(qu)出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊(jing)破了一杯碧绿的春景。
忆起前(qian)年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
魂魄归来吧!
注释
②系缆:代指停泊某地
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑿悄悄:忧貌。