译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保(bao)持清高。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
③觉:睡醒。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
16、哀之:为他感到哀伤。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
(1)出:外出。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
①呼卢:古代的博戏。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
4、九:多次。