译文
在客居的宾馆迎来深秋的长(chang)夜,
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
枫树在深秋露(lu)水的侵蚀下逐渐凋零(ling)、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划(hua)回。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
己巳年三月写此文。
注释
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
走傍:走近。
26、揽(lǎn):采摘。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。