译文
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
清(qing)晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中(zhong)的冰块脱下,提在手中。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多(duo)少王族已成荒冢古丘。
有锁纽的金蟾(chan)香炉,香烟缭绕飘逸,
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边(bian)的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如(ru)年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场(chang)景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
为:是。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
见:同“现”,表露出来。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
变古今:与古今俱变。