译文
李邕寻求机会要和我见面,王(wang)翰愿意与我结为近邻。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
了不牵挂悠闲(xian)一身,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放(fang)者。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投(tou)掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑻施(yì):蔓延。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
19 “尝" 曾经。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
(25)此句以下有删节。
①绿阴:绿树浓荫。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
新年:指农历正月初一。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。