译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形(xing)容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
为何见她早起时发髻斜倾?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
魂啊回来吧!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚(gang)开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
盛了半盏屠苏酒(jiu)的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
明于治乱:通晓国家治乱的道理
人月圆:黄钟调曲牌名。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。