译文
树叶从枝头飘然而下(xia),落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它(ta)的香气却弥漫在空气中,久久不散。
只需趁兴游赏
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟(niao)展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清(qing)幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
②余香:指情人留下的定情物。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。