译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
回首遥望那皇帝住的京(jing)城啊,噫!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
而今新画之中就(jiu)有这两匹马,使得识马的人久久感慨(kai)赞夸。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(35)张: 开启
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。