译文
清早就已打开层层的屋门,坐立(li)不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到(dao)来的声音;
高崖上飞腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
这里尊重贤德之人。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文(wen)王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
那临春阁、结绮阁,不是不华美(mei)啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江(jiang)发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(62)致福:求福。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
计会(kuài),会计。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑵大江:指长江。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。