译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为(wei)什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交(jiao)接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地(di)种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那里放眼千里看不到高山大河,与(yu)长天相连翻滚着青青麦浪。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
(21)掖:教育
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。