译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
他们谎报军情(qing),唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里(li)(li)黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
秋千上她象燕子身体轻盈,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草(cao)色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱(sha),看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
行:出行。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
1 颜斶:齐国隐士。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。