译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
仙人们把揽着黑白(bai)各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘(chen)世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
竹林外两三枝桃花初放(fang),鸭子在水中游戏,它(ta)们最先察觉了初春江水的回暖。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
话已经说了很(hen)多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑹北楼:即谢朓楼。
粤中:今广东番禺市。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。