译文
可惜的是没有那个喜欢(huan)闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
马(ma)后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到(dao)那么多的野花。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
其一
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
买丝(si)线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船(chuan),跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗(xi)脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
到达了无人之境。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
②乎:同“于”,被。
⑺尔曹:你们这些人。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
10、乃:于是。
遐举:原指远行,此处兼指功业。