译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
明天一(yi)早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了(liao),朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴(yan),喝!再干一杯!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
17、发:发射。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。