译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影(ying)响大局,英雄无夸过(guo)于多情。全家的白(bai)骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花(hua)朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
王侯们的责备定当服从,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
孔明庙前(qian)有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负(fu)重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
18 亟:数,频繁。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
沾色:加上颜色。
(34)吊:忧虑。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑦浮屠人:出家人。