译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
泉水在山里是清澈的(de),出了山就(jiu)(jiu)浑浊了。
呵,我这颗心不再与春花一(yi)同萌发;
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁(chou)云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行(xing)行落下。
谁忍心断绝人(ren)民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交(jiao),却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
当年春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑧懿德:美德。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。