译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
看到园中即将熟的梅(mei)子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空(kong)落双枭。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
感念你(ni)祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民(min)心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
只有失去的少年心。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释(shi)。)
注释
80、兵权:指用兵的计谋策略。
【远音】悠远的鸣声。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。