译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白(bai)衣,也不亚于公卿将相。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出(chu)任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲(qin)手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
(7)阑:同“栏”。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑬还(hái):依然,仍然。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
③绝岸:陡峭的江岸。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。