译文
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
神仙(xian)是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满(man)焦急之情？
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
久客在外，心绪难平，动荡如东(dong)海波涛(tao)，难以平息。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青(qing)青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出(chu)令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
跬（kuǐ )步
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间(jian)，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
注释
（63）金马门：汉代臣属待诏之处，门旁有铜马。
⑺宛：屈，放松。辔（pèi ）：驾驭牲口的缰绳。憩（qì）：休息。通衢（qú）：四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说，偶然遇上了出仕的机会，姑且顺应，暂时游迹于仕途。
秦惠王：前336年至前311年在位。
⑺是：正确。
攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。
豳诗：指《诗经·豳风》中的《七月》篇：“七月在野，八月在宇，九有在户，十月蟋蟀入我床下。”
30、束发：古代男孩成年时束发为髻，15岁前指儿童时代。
40.隶使之：当作仆隶一样差使他们。隶，名词用作状语，像对待奴仆那样。
⑷珊瑚树生热带深海中，原由珊瑚虫集结而成，前人不知，见其形如小树，因误以为植物。上言巢父入海，故这里用珊瑚树。