译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
回(hui)头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁(shui)像那临平山上的高塔,亭亭伫立(li),迎送往来的客人。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美(mei)酒。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾(jin)。沿(yan)着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合(he)时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
了(liǎo)却:了结,完成。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。