译文
小时不识天(tian)上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像(xiang)是随着船儿在湖上飘荡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜(wu)起来。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
何:多么。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑼低亚:低垂。
师:军队。
而此地适与余近:适,正好。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。