译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋(fu)诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁(fan)忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请(qing)僧道超度士灵。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
到处都可以听到你的歌唱,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
归来,离开,回来。乎,语气词。
14.乃:却,竟然。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
勖:勉励。