译文
其一
秀美的(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石(shi)榴裙上的斑斑泪痕吧。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎(duan)被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关(guan)锁冷冷清清。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没(mei)有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(23)假:大。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑦朱颜:指青春年华。
⑴天山:指祁连山。