译文
晚年时,李白(bai)犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样(yang)默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中(zhong),只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
断棱:路上石板断裂的缝隙。
汝:你。
⑷罗巾:丝制手巾。
语;转告。
⒇尽日:整天,终日。
欲:欲望,要求。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。