译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
不管风吹浪打却依然存在。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成(cheng)名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场(chang)。
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了(liao)又落。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮(liang)。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。