译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
收获谷物真是多,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望(wang)不能分辨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同(tong)一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
③泛:弹,犹流荡。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
覈(hé):研究。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑥承:接替。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑺墉(yōng拥):墙。