译文
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人(ren)团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念(nian)远方亲人的愁苦情怀,如(ru)今都交给飞扬的柳絮一(yi)起飞。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连(lian)今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴(yu)着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画(hua)船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑺严冬:极冷的冬天。
②不道:不料。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
6.衣:上衣,这里指衣服。
15.涘(sì):水边。
(4)朝散郎:五品文官。