译文
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰(jian)难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。