译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
独自(zi)倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头(tou)上的碧玉簪斜(xie)垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
怀念你(ni)竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
古往今来使人愤恨的事情,何止千(qian)件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑵怅:失意,懊恼。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。