译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做(zuo)的衣服(fu),带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样(yang),亲自射杀猛虎。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因(yin)为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
洗菜也共用一个水池。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
忽然间宛如一夜春风吹来,好(hao)像是千树万树梨花盛开。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
40.俛:同“俯”,低头。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
众:众多。逐句翻译
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
③侑酒:为饮酒助兴。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。