译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
虽说是百花凋落,暮春时节(jie)的西湖(hu)依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿(zi),在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越(yue)沧海。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
⑺矮纸:短纸、小纸。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。