译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)(liao)就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开(kai)。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升(sheng)(sheng)天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
越王勾践把吴国(guo)灭了之后,战士们都衣锦还乡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
4. 泉壑:这里指山水。
16恨:遗憾
(93)安:安于死,即视死如归之意。
12.已:完
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
重价:高价。
30、射:激矢及物曰射。
君民者:做君主的人。