译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古有瓠巴弹瑟,水中(zhong)鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。