译文
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中滩。
洞(dong)庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时(shi)候,没有一丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我(wo)一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈(che)。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我们的冬季之月相遇,惆怅地(di)望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
为:因为。