译文
一再地回(hui)想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春(chun),怎么会那样忍心?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是(shi)那么得十(shi)分(fen)适宜。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
春天的景象还没装点到城郊,
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
其:他的,代词。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。