译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居(ju)江边做渔翁。
料想(xiang)到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
琵琶声一(yi)会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害(hai)的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑤何必:为何。
当:应当。