译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
注释
①炎光:日光。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑷东南:一作“西南”。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。