译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
池塘上没有什么风,只有那落日的余(yu)辉,杨花在(zai)天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
献祭椒酒香喷喷,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(86)犹:好像。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
北岳:北山。