译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
葛草长得长又长,漫山(shan)遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
欢歌(ge)笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
回望来时走的山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原(yuan)因?
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
罚:惩罚。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
①天际:天边。