译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大(da)鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
“魂啊回来(lai)吧!
月(yue)光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿(su)命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北(bei)方的边境秋天就能平定。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。