译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃(qi)?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直(zhi)上。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没(mei)。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
昨夜萧瑟的秋风卷(juan)入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名(ming)就早日归来。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(7)永年:长寿。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
8、系:关押