译文
我心郁郁多么愁闷,真想东(dong)归返回故乡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪边?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知(zhi)道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
美丽的山东女(nv)郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑸浅碧:水浅而绿。
还:归还
⑥踟蹰:徘徊。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”