译文
你不要下到(dao)幽冥王国。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
月儿转过朱红色的楼阁,低低地(di)挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲(qin)人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
在石头上磨玉做(zuo)的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使(shi)水涨满了溪边的麦田。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
先人:指王安石死去的父亲。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。