译文
衣冠整洁的(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才(cai)高志大,一顾一盼都光彩四射。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不(bu)但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手(shou)相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(4)朝散郎:五品文官。
⑹淮南:指合肥。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑴舸:大船。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
贞:坚贞。