译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
己酉年的端午(wu)那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌(lu)的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
四川的人来到江南,会把江南的风光(guang)牢牢记在心里。
仰望明月深深叹(tan)息啊,在星光下漫步由夜而昼。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑶行人:指捎信的人;
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑷余温:温暖不尽的意思。